By using SLO-VO (“the app”), you agree to these terms.
1. The service
SLO-VO is a minimalist language-learning app that delivers one word per day. We provide the app as-is, on a best-effort basis, and may add, remove, or change features over time.
The app is operated by Yury Chislov (“we”, “us”). The service includes the mobile app, the words and example sentences shown in it, and associated services like sync.
2. Your account
You may use SLO-VO without an account (offline-only) or with a free account. If you create an account:
- Provide accurate information.
- You are responsible for the security of your credentials. Google sign-in is also governed by Google’s terms.
- One account per person.
- You must be old enough to consent to data processing in your jurisdiction (typically 13+ or 16+).
3. Acceptable use
You may use SLO-VO for personal, non-commercial learning. You may not:
- Reverse-engineer or extract our word packs for redistribution.
- Use the app to harass, harm, or impersonate anyone.
- Probe, scan, or test the vulnerability of our systems without our written permission.
- Use automated means to scrape data from the app.
We may suspend or terminate accounts that violate these rules.
4. Content
The words, transcriptions, translations, and example sentences in SLO-VO are our intellectual property (or licensed to us). You may use them for personal study but not redistribute them as a derived work.
SLO-VO currently has no user-generated content; you cannot post, share, or upload anything visible to others.
5. Subscriptions and pricing
SLO-VO is currently free. If we introduce paid tiers, we will give 30 days’ notice and you can decide whether to subscribe. Free features will remain free for existing users where reasonable.
6. No warranty
We provide SLO-VO “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not guarantee that the app is bug-free or always available, that every translation is contextually perfect, or that sync resolves every conflict the way you would want.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your use of SLO-VO. Our total liability for any claim is limited to the amount you have paid us in the 12 months before the claim, or $50, whichever is greater.
Some jurisdictions do not allow these exclusions. In those places, our liability is limited to the maximum extent the law allows.
8. Termination
You can stop using SLO-VO and delete your account at any time. We can suspend or terminate your access if you violate these terms or if we discontinue the service.
If we discontinue the service entirely, we will give 60 days’ notice and let you export your data.
9. Changes
We can update these terms. If a change is material, we will notify you in-app and via your account email at least 30 days before it takes effect. Continued use after the effective date means you accept the new terms.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of Australia, without regard to conflict-of-law principles. Disputes will be resolved in the courts of Australia.
If you are a consumer in the EU, you also have the right to bring a claim in your country of residence.
11. Contact
For questions about these terms, email us at chislovyury@gmail.com.
Используя SLO-VO («приложение»), вы соглашаетесь с настоящими условиями.
1. Сервис
SLO-VO: минималистичное приложение для изучения языков, которое присылает одно слово в день. Мы предоставляем приложение «как есть», по мере возможностей, и можем со временем добавлять, удалять или изменять функции.
Приложение управляется Юрием Числовым («мы», «нас»). Сервис включает мобильное приложение, показываемые в нём слова и примеры предложений, а также сопутствующие услуги, такие как синхронизация.
2. Ваш аккаунт
Вы можете пользоваться SLO-VO без аккаунта (только офлайн) или с бесплатным аккаунтом. Если вы создаёте аккаунт:
- Указывайте достоверную информацию.
- Вы отвечаете за безопасность своих учётных данных. Вход через Google также регулируется условиями Google.
- Один аккаунт на человека.
- Вы должны быть достаточно взрослыми, чтобы дать согласие на обработку данных в вашей юрисдикции (обычно от 13 или 16 лет).
3. Допустимое использование
Вы можете использовать SLO-VO для личного некоммерческого обучения. Запрещается:
- Декомпилировать или извлекать наши наборы слов для распространения.
- Использовать приложение для преследования, причинения вреда или выдачи себя за других.
- Зондировать, сканировать или проверять уязвимости наших систем без нашего письменного разрешения.
- Использовать автоматические средства для сбора данных из приложения.
Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти правила.
4. Контент
Слова, транскрипции, переводы и примеры предложений в SLO-VO являются нашей интеллектуальной собственностью (или лицензированы нам). Вы можете использовать их для личного изучения, но не распространять как производное произведение.
В SLO-VO сейчас нет пользовательского контента: вы не можете публиковать, передавать или загружать что-либо, видимое другим.
5. Подписки и цены
SLO-VO сейчас бесплатно. Если мы введём платные тарифы, мы уведомим за 30 дней, и вы сможете решить, оформлять ли подписку. Бесплатные функции останутся бесплатными для существующих пользователей, где это разумно.
6. Отказ от гарантий
Мы предоставляем SLO-VO «как есть» и «как доступно». В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая товарную пригодность, пригодность для конкретной цели и ненарушение прав.
Мы не гарантируем, что приложение свободно от ошибок или всегда доступно, что каждый перевод контекстно идеален или что синхронизация разрешит каждый конфликт так, как вам хотелось бы.
7. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за косвенный, случайный, последующий или штрафной ущерб, возникающий в результате использования SLO-VO. Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до требования, либо 50 долларами США, в зависимости от того, что больше.
Некоторые юрисдикции не допускают такие исключения. В таких случаях наша ответственность ограничена в максимально допустимой законом степени.
8. Прекращение
Вы можете прекратить использование SLO-VO и удалить аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете эти условия или если мы прекращаем работу сервиса.
Если мы полностью прекращаем работу сервиса, мы уведомим за 60 дней и позволим вам выгрузить ваши данные.
9. Изменения
Мы можем обновлять эти условия. Если изменение существенно, мы уведомим вас в приложении и по электронной почте вашего аккаунта не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Продолжение использования после даты вступления в силу означает ваше согласие с новыми условиями.
10. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Австралии, без учёта коллизионных норм. Споры разрешаются в судах Австралии.
Если вы потребитель в ЕС, вы также имеете право подать иск в стране вашего проживания.
11. Контакты
По вопросам, касающимся этих условий, пишите нам на chislovyury@gmail.com.